November 20th, 2010

«Навозну кучу разрывая...»

Как свидетельствует известный баснописец, даже в навозной куче иногда попадаются жемчужные зёрна. В потоке сознания моих чеченских критиков тоже обнаружилось дельное замечание:

Имея в виду, что жертвами «чеченских грабителей» в первую очередь становятся русские жители соседних с Чечней районов, Пыхалов пишет: «Население Надтеречного района Терского округа подвергается систематическим грабежам со стороны чеченских банд, производящих налеты мелкими шайками и скрывающихся с награбленным на территории Чеченской области». К сведению «всезнающего» Пыхалова, Надтеречный район испокон веков является исконно чеченским, где чеченцы являются абсолютным большинством проживающего там населения. Так что, если и грабили, то своих же. Прежде чем огород городить, необходимо разобраться в сути вопроса. Если, конечно, не делаешь это намеренно, чтобы таким образом навести тень на плетень.
(Нухажиев Н.С., Умхаев Х.С. Депортация народов: ностальгия по тоталитаризму. Грозный, 2009. С.53)

Нухажиев и Умхаев полагают, что речь у меня идёт о Надтеречном районе Чечни:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD

Однако так ли это? Я цитировал «Краткий обзор бандитизма в Северо-Кавказском военном округе, по состоянию к 1 сентября 1925 года», подписанный врид. начальника разведотдела штаба СКВО Закутным и врид. начальника оперативного отдела Сперанским. Давайте посмотрим, из какого контекста взята приведённая мною цитата:

27/VII на дороге Ищерская — Галюгаевская банда чеченцев 8 человек ограбила крестьян ст. Ищерская. Забрав носильные вещи, конскую упряжь и деньги, банда скрылась в направлении аула Беноюрт Чеченской области.

29/VI в районе ст. Галюгаевская ограблены крестьяне последней чеченской бандой 6 человек, скрывшейся на правый берег р. Терек (Чеч. обл.).

14/VII в районе ст. Наурская Чеченской бандой ограблены крестьяне, работавшие в поле, у которых захвачено 4 рабочих быка.

В ночь на 2/VIII банда чеченцев 5 человек пыталась произвести нападение на желдор — разъезд Галюгаевский. Отбитая ружейным огнём охраны, банда скрылась в направлении Моздок.

Население надтеречного района Терского округа подвергается систематическим грабежам со стороны чеченских банд, производящих налёты мелкими шайками и скрывающихся с награбленным на территории Чеченской области.

В районе ст. Наурская с 4-го по 15 августа отмечено пять случаев ограбления населения чеченскими бандами, при этом захвачено 15 лошадей.
(РГВА. Ф.25896. Оп.9. Д.287. Л.84)

А теперь внимание:

1) Надтеречный район в составе Чеченской автономной области был создан 8 марта 1926 года. Цитируемый документ датирован 5 сентября 1925 года.

2) Речь в документе идёт о «надтеречном районе Терского округа» (причём «надтеречного» написано с маленькой буквы). На тот момент Терский округ и Чеченская автономная область — выражаясь современным языком, разные «субъекты федерации». В Терский округ вошли остатки дореволюционной Терской области после выделения из неё различных национальных автономий.

3) Надтеречный район Чечни находится на правом берегу Терека. См. карту:

Упомянутые в тексте станицы Ищерская, Наурская и Галюгаевская находятся на левом берегу Терека.

Таким образом, если «разобраться в сути вопроса», получается, что Закутный и Сперанский имели в виду вовсе не территорию будущего Надтеречного района, а полосу вдоль левого берега Терека с находящимися там казачьими станицами, и слово «район» ими употребляется не в значении «административная единица», а в значении «территория, регион».

Однако для читателей это действительно неочевидно, поэтому в следующем издании своей книги в этом месте я поставлю разъясняющую сноску.