Договор между германскими холуями
7 августа 1918 г.
Уполномоченные правительств двух независимых государств Украинского и Всевеликого Войска Донского заключили настоящее предварительное соглашение в нижеследующем:
1. Границы, разделяющие названные государства, определяются последней административной границей, отделявшей Украину от прежней Области Войска Донского, т.е. между последней Екатеринославской, Харьковской и Воронежской губерниями, причём в районе Мариуполя, который остаётся за Украиной, стороны признали необходимым отвод на восток площади земли, необходимой в целях обеспечения единства административно-хозяйственного управления города и порта с их окрестностями, для чего должна быть образована в кратчайший срок согласительная комиссия.
2. Оба договаривающихся государства, установив в п. 1 сего соглашения свои взаимные границы, признают взаимно свою независимость и суверенитет.
3. На границе между названными державами они имеют право устраивать свои таможни.
4. По стратегическим соображениям донскими войсками временно могут быть заняты железнодорожные линии Чертково — Лиски и Лиски — Поворино впредь до прекращения угрозы с севера неприкосновенности территории Украины и Всевеликого Войска Донского.
5. На территории Всевеликого Войска Донского украинская народность пользуется всеми правами в области языка, школы и культуры наравне со всеми прочими гражданами.
6. Оба договаривающихся государства обязуются не заключать впредь договоров с другими государствами и вооружёнными организациями, направленных во вред интересов друг друга.
7. Обе договаривающиеся стороны обязуются в кратчайший срок заключить особое соглашение: а) о свободном транспорте; б) о товарообмене, в) о таможенных отношениях; г) о финансовых взаимоотношениях; д) о железнодорожной и почтово-телеграфной конвенциях; е) о смешанных комиссиях по регулированию вопросов, касающихся Донецкого бассейна в целях сохранения единства такового.
8. При этом Всевеликое Войско Донское обязуется принять все меры к обеспечению Донецкого бассейна продовольствием и смазочными материалами, а Украина — снабжению лесом и металлическими изделиями.
9. Для урегулирования вопросов, указанных в пп. 7 и 8, в кратчайший срок учреждаются особые смешанные комиссии на паритетных основаниях.
10. Настоящее предварительное соглашение вступает в силу и является обязательным для договаривающихся сторон со дня его подписания и подлежит замене подробным, ратифицированным правительствами обеих держав договором.
Председатель Совета Министров Украинской державы Ф. Лизогуб
Уполномоченный Всевеликого Войска Донского генерал-майор Черячукин
Председатель украинской мирной делегации сенатор Сергей Шелухин
Управляющий отделом торговли и промышленности правительства Всевеликого Войска Донского В. Лебедев
Министр иностранных дел Украинской державы Д. Дорошенко
За министра торговли и промышленности товарищ министра В. Авербах
С оригиналом верно:
Начальник канцелярии
Ст. деловод
(Гражданская война на Украине 1918–1920. Сборник документов и материалов. Т.1. Кн.1. Киев, 1967. С.266–267)
Уполномоченные правительств двух независимых государств Украинского и Всевеликого Войска Донского заключили настоящее предварительное соглашение в нижеследующем:
1. Границы, разделяющие названные государства, определяются последней административной границей, отделявшей Украину от прежней Области Войска Донского, т.е. между последней Екатеринославской, Харьковской и Воронежской губерниями, причём в районе Мариуполя, который остаётся за Украиной, стороны признали необходимым отвод на восток площади земли, необходимой в целях обеспечения единства административно-хозяйственного управления города и порта с их окрестностями, для чего должна быть образована в кратчайший срок согласительная комиссия.
2. Оба договаривающихся государства, установив в п. 1 сего соглашения свои взаимные границы, признают взаимно свою независимость и суверенитет.
3. На границе между названными державами они имеют право устраивать свои таможни.
4. По стратегическим соображениям донскими войсками временно могут быть заняты железнодорожные линии Чертково — Лиски и Лиски — Поворино впредь до прекращения угрозы с севера неприкосновенности территории Украины и Всевеликого Войска Донского.
5. На территории Всевеликого Войска Донского украинская народность пользуется всеми правами в области языка, школы и культуры наравне со всеми прочими гражданами.
6. Оба договаривающихся государства обязуются не заключать впредь договоров с другими государствами и вооружёнными организациями, направленных во вред интересов друг друга.
7. Обе договаривающиеся стороны обязуются в кратчайший срок заключить особое соглашение: а) о свободном транспорте; б) о товарообмене, в) о таможенных отношениях; г) о финансовых взаимоотношениях; д) о железнодорожной и почтово-телеграфной конвенциях; е) о смешанных комиссиях по регулированию вопросов, касающихся Донецкого бассейна в целях сохранения единства такового.
8. При этом Всевеликое Войско Донское обязуется принять все меры к обеспечению Донецкого бассейна продовольствием и смазочными материалами, а Украина — снабжению лесом и металлическими изделиями.
9. Для урегулирования вопросов, указанных в пп. 7 и 8, в кратчайший срок учреждаются особые смешанные комиссии на паритетных основаниях.
10. Настоящее предварительное соглашение вступает в силу и является обязательным для договаривающихся сторон со дня его подписания и подлежит замене подробным, ратифицированным правительствами обеих держав договором.
Председатель Совета Министров Украинской державы Ф. Лизогуб
Уполномоченный Всевеликого Войска Донского генерал-майор Черячукин
Председатель украинской мирной делегации сенатор Сергей Шелухин
Управляющий отделом торговли и промышленности правительства Всевеликого Войска Донского В. Лебедев
Министр иностранных дел Украинской державы Д. Дорошенко
За министра торговли и промышленности товарищ министра В. Авербах
С оригиналом верно:
Начальник канцелярии
Ст. деловод
(Гражданская война на Украине 1918–1920. Сборник документов и материалов. Т.1. Кн.1. Киев, 1967. С.266–267)