Так высылайте ж к нам, витии, Своих озлобленных сынов
Есть место им в полях России,
Среди нечуждых им гробов.
https://amp.rfi.fr/en/international/20220604-france-confirms-volunteer-fighter-killed-in-ukraine
France confirms volunteer fighter killed in Ukraine
A French volunteer fighter in Ukraine has been killed in combat, Paris confirmed on Friday following reports that the man died in artillery fire in the Kharkiv region.
"We are aware of the sad news that a French citizen has been fatally wounded during combat in Ukraine," a foreign ministry spokesperson said.
"We remind everyone that the whole of Ukraine is a war zone. In this regard, travel to Ukraine is formally advised against, for whatever reason."
The Europe 1 radio station reported Thursday that the young man had joined a foreign defence unit in Ukraine and was fighting around Kharkiv, a north-eastern city which has been shelled heavily by Russian forces but remains in Ukrainian hands.
Many foreign fighters have responded to Ukrainian President Volodymyr Zelensky's appeal for volunteers to come and repel invading Russian forces.
The Ukrainian government put their number at around 20,000 in March, though the figure has not been independently verified.
The death was the first time a French fighter has been killed in the war, Europe 1 reported.
Перевод:
Франция подтвердила гибель бойца-добровольца на Украине
Французский боец-доброволец в Украине был убит в бою, подтвердил Париж в пятницу после сообщений о том, что мужчина погиб в результате артиллерийского обстрела в Харьковской области.
"Нам стали известны печальные новости о том, что гражданин Франции был смертельно ранен во время боевых действий на Украине", - заявил представитель министерства иностранных дел.
"Мы напоминаем всем, что вся Украина - это зона боевых действий. В связи с этим поездки в Украину официально запрещены по какой бы то ни было причине".
Радиостанция "Европа 1" сообщила в четверг, что молодой человек присоединился к иностранному военному подразделению в Украине и сражался в окрестностях Харькова, северо-восточного города, который подвергся массированному обстрелу со стороны российских войск, но остается в руках Украины.
Многие иностранные боевики откликнулись на призыв президента Украины Владимира Зеленского к добровольцам приехать и отразить вторжение российских войск.
Украинское правительство оценило их число примерно в 20 000 в марте, хотя эта цифра не была проверена независимо.
Эта смерть стала первым случаем гибели французского бойца на войне, сообщает Europe 1.
Среди нечуждых им гробов.
https://amp.rfi.fr/en/international/20220604-france-confirms-volunteer-fighter-killed-in-ukraine
France confirms volunteer fighter killed in Ukraine
A French volunteer fighter in Ukraine has been killed in combat, Paris confirmed on Friday following reports that the man died in artillery fire in the Kharkiv region.
"We are aware of the sad news that a French citizen has been fatally wounded during combat in Ukraine," a foreign ministry spokesperson said.
"We remind everyone that the whole of Ukraine is a war zone. In this regard, travel to Ukraine is formally advised against, for whatever reason."
The Europe 1 radio station reported Thursday that the young man had joined a foreign defence unit in Ukraine and was fighting around Kharkiv, a north-eastern city which has been shelled heavily by Russian forces but remains in Ukrainian hands.
Many foreign fighters have responded to Ukrainian President Volodymyr Zelensky's appeal for volunteers to come and repel invading Russian forces.
The Ukrainian government put their number at around 20,000 in March, though the figure has not been independently verified.
The death was the first time a French fighter has been killed in the war, Europe 1 reported.
Перевод:
Франция подтвердила гибель бойца-добровольца на Украине
Французский боец-доброволец в Украине был убит в бою, подтвердил Париж в пятницу после сообщений о том, что мужчина погиб в результате артиллерийского обстрела в Харьковской области.
"Нам стали известны печальные новости о том, что гражданин Франции был смертельно ранен во время боевых действий на Украине", - заявил представитель министерства иностранных дел.
"Мы напоминаем всем, что вся Украина - это зона боевых действий. В связи с этим поездки в Украину официально запрещены по какой бы то ни было причине".
Радиостанция "Европа 1" сообщила в четверг, что молодой человек присоединился к иностранному военному подразделению в Украине и сражался в окрестностях Харькова, северо-восточного города, который подвергся массированному обстрелу со стороны российских войск, но остается в руках Украины.
Многие иностранные боевики откликнулись на призыв президента Украины Владимира Зеленского к добровольцам приехать и отразить вторжение российских войск.
Украинское правительство оценило их число примерно в 20 000 в марте, хотя эта цифра не была проверена независимо.
Эта смерть стала первым случаем гибели французского бойца на войне, сообщает Europe 1.